los hechizados

2010-12-29T04:53:00.000-08:00

El año está por terminar;

Yin y Yan se enfrentan

en la débil luz del sol.

Sobre las montañas del desierto

la escarcha y la nieve

destellan en la noche congelante.

Pasada la medianoche

suenan tambores y clarines

violentos, cortando el corazón.

Sobre la triple barranca la Vía Láctea

titila entre las estrellas.

El amargo llanto de miles de campesinos

puede escucharse bajo el ruido del combate.

Los trabajadores entonan canciones bárbaras.

Los héroes y generales de otros tiempos

ya son polvo amarillo para siempre.

Así son las costumbres de los hombres.

La poesía y las letras

persisten en la soledad y el silencio.

Tu Fu

la luna brilla fría sobre los huesos blancos

versión durand

chapita 08

2010-12-21T03:19:00.000-08:00

Enviame un mensaje desde el norte

sobre las alas del ave salvaje,

escrito una y otra vez

en su vuelo a través de las nubes

Murasaki Shikibu

La poesía, consagración; quien intenta,

en castas crisis, aisladamente, durante

la otra gestación en curso.

Íbid.

2010-12-19T12:25:00.000-08:00

Tu acto siempre se aplica al papel; pues meditar, sin huellas, se hace evanescente,

por más que se exalte el instinto en algún gesto vehemente y perdido que buscaste.

Variaciones sobre un tema

1895

2010-12-17T03:56:00.000-08:00

no paro de pensar en vos

2010-12-16T02:58:00.000-08:00

Edim/Edim/G#m7/C#m7/Gdim/G#m7

Nâo vá pensando que determinou

Sobre o que só amor pode saber

Só porque disse que nâo me quer

Nâo quer dizer que nâo vá querer

Pois tudo que se sabe do amor

É que ele gosta muitu de mudar

E pode aparecer onde ninguém ousaría supor

Só porque disse que de mim nâo pode gostar

Nâo quer dizer que nâo tenha do que duvidar

Pensando bem, pode mesmo

chegar a se arrepender

E pode ser entâo que seja tarde demais

Vai saber?

A. Calcanhotto/M. Monte

bajada al río por san martín

vicente lópez

2010-12-14T06:32:00.000-08:00

sitting waiting wishing

a t t h e r i v e r s i d e

2010-12-13T18:59:00.000-08:00

one hundred times

2010-12-10T07:39:00.000-08:00

Realizar es, pues, más preciso que el simple "tomar consciencia" (que también vale para el conocimiento): realizar es tomar consciencia no de lo que no se ve, o de lo que no se sabe, sino, al contrario, de lo que se ve, de lo que se sabe, incluso de lo que se sabe perfectamente, de lo que se tiene ante la vista: dicho de otro modo, realizar es tomar consciencia de la evidencia. O, para ceñirnos más a la palabra, es tomar consciencia del carácter real de lo real.

Un sabio no tiene ideas

1998.

2010-12-09T16:39:00.000-08:00

1. Tze-hsia dijo: Ser diariamente consciente de lo que le falta a uno,

no olvidar qué es lo que puede hacer funcionar (capacidad debida

a los fragmentos de conocimiento que uno ha podido recoger),

puede definirse como amor al estudio.

Lun Yu: Las Analectas

Confucio/Pound

2010-12-09T04:07:00.000-08:00

Roberto Durá

Sevilla, España

2003

como duran...

2010-12-08T09:11:00.000-08:00

d e s o l a c i ó n u n d o m i n g o e n c i u d a d u n i v e r s i t a r i a

2010-12-06T02:56:00.000-08:00

Ahora estoy completamente solo,

ahora que llenas mi universo,

este alegre universo en expansión

con galaxias, cefeidas, supernovas,

y tu detrás de cada grado del espacio,

que una palabra tuya contrae

y concentra en tu sola persona

de nuevo como un astro en pulsaciones:

no tengo más amigos, no tengo más interés por nada,

estoy aquí estudiando tu cosmografía,

tus emisiones de radio, tus sizigias,

más exactamente tu boca y tus ojos,

más exactamente aquello que está en el fondo de los ojos,

y todavía más exactamente, a ti.

Italianisches Liederbuch

1980

2010-12-04T04:41:00.000-08:00

La actitud de los árboles,

su gesto,

es momentáneo.

La voluntad del ámbar

1998.

2010-12-03T09:26:00.000-08:00

Los pollitos dicen

pío pío pío

cuando tienen hambre

cuando tienen frío.

La gallina busca

el maíz y el trigo

les da la comida

y les presta abrigo.

Bajo sus dos alas

se quedan quietitos

y hasta el otro día

duermen los pollitos.

2010-12-02T19:17:00.000-08:00

en el azul clarisa

princesa irupé garamona

divina clarisa crespi

2010-12-01T10:47:00.000-08:00

LAS DESPEDIDAS

Ya este fuego se extingue violado y amarillo;

adiós, hermosos días que renováis un brillo

prohibido a mis ojos y vano a mis sentidos.

¿Quién canta en estas vegas que jacintos perfuman

con una voz tan dulce las canciones de Schumann,

y mis amores destruidos?

"Cuando al jardín desciendo con el alba, las rosas..."

Oh muerte, cómo cantas con voces tan hermosas

mi extraña adolescencia oculta en un diamante,

las nieblas de la aurora, la soledad más triste.

Alma, ahora que mueres, recuerda cómo fuiste

pálida y triste y deslumbrante.

Adiós verde Septiembre, céspedes, manantiales,

ya desciendo a los antros vacíos y glaciales

sin color y sin ruido; adiós oh Perséfona

entre las mieses; Pablo, primer amigo mío,

adiós, primera imagen de la lluvia en el río,

ya mi recuerdo os abandona.

¿Quién llevará del mirto extranjero el follaje

sobre la frente, y quiénes cuando mi sombra baje

al silencio, las glorias de Safo y de Virgilio

musicales, diciendo vendrán a las estrellas,

quién irá hacia la noche por estas mismas huellas

en las montañas de mi exilio?

Infinitos abismos donde las aguas ruedan,

cumbres, rojizas furias de la tierra, ya quedan

vuestros ecos vacíos de mi nombre y su gloria.

¿Y ha de vivir aún los crepúsculos rosas

de mi ciudad quien pálida deslumbraba con rosas

las bóvedas de mi memoria,

quien infiel habitaba su casa de esmeraldas

y su olvido extinguía como verdes guirnaldas

por las ventanas, suave y en su jardín de estío

princesa; y adorarla cien años olvidado,

no podré entre las nubes y el viento desolado,

sobre este pórfido sombrío?

¿Y callarán los pianos su amoroso desmayo

en el claro de luna triste y suave de Mayo,

la nocturna pureza del mármol y las fuentes,

los besos, las caricias como pétalos leves?

Adiós, blancos fantasmas, no volveréis, oh breves

figuras de aire transparentes.

No volveréis, vislumbres de la calma eliséa

a elevar en mi tumba la ardiente melopea,

oh inmóviles figuras de la antigua poesía,

oh música entrevista detrás de mis amores!

Muero, y huyo en el aire, y abandono a las flores

toda esta gloria que fue mía.

PERSECUCIÓN DE LAS MUSAS MENORES

1945

2010-12-01T04:18:00.000-08:00

Muchacha de ojos de flores y de labios de flores.

En la sombra exhalada –¿de qué su dulce hálito?–

los vestidos ligeros, muy ligeros, con pintas.

Arde de abejas el aguaribay, arde.

Ríen los ojos, los labios, hacia las islas azules

a través de la cortina

de los racimos

pálidos.

Ríen los ojos, los labios. ¿Veis las muchachas o es

la tenue sombra ebria

y bordoneada

que se alucina de muselinas claras

y de otras flores vivas –extrañas flores vivas–

riendo, riendo, riendo hacia las islas?

Muchacha de ojos de flores y de labios de flores

Arde de abejas el aguaribay, arde.

EL AGUARIBAY FLORECIDO

La mano infinita (1951)

2010-11-27T15:34:00.000-08:00

HE RECIBIDO UNA CARTA,

arriba dice:"Sólo saldría de mi casa

si mi cabeza tuviera el altivo porte

de un caracol,

en cambio tengo la cara más ancha

que mi delgado cuerpo, y cuando estoy de malhumor

más larga también.

Si mediante un pase mágico me devolvieran

al tamaño natural,

de todas maneras mi alma estaría

en incongruencia con la medida de las cosas",

y abajo dice: "Si segara mi cabeza,

mi cuerpo perdería el único objeto que lo anima,

su centro de atracción y los demás perderían

un blanco seguro para la burla y el escarnio."

Si en mi casa tuviera una gotera

dejaría la carta debajo,

para que el agua, lentamente,

vaya borrando tan extrañas palabras.

LA COMIDILLA DE TODOS

amadeo mandarino, 2001.

2010-11-27T03:04:00.000-08:00

I say hey honey

2010-11-26T01:45:00.000-08:00

take a walk on the wild side

2010-11-25T09:00:00.000-08:00

Es un día gris, pasa un avión por el cielo que tiene luces

que se prenden y se apagan –escondámoselo al paisaje

en una caja!– Si lo encuentra el poeta andará sonámbulo

toda la noche.

Cuando se hace de noche sobreviene el misterio

y el poeta a menudo duerme.

Ibid.

2010-11-25T01:24:00.000-08:00

De todas las criaturas que habitan en la tierra es el poeta

el más miserable, condenado a poner en palabras lo que pasa

por su cabeza o corazón, galardonado en los concursos,

espiado por los noticieros de TV y las revistas de chimentos,

y consultado por cuanto proyecto se arme en su nación de origen:

orientarse en el desierto, ubicar las aguadas, acordarse de los himnos importantes.

POEMAS INC.

Spiral Jetty/2010

–en darregueyra 4to 24, 1996.

2010-11-23T11:56:00.000-08:00

Muove los colores agua barro verde

Esto que no podré escribir trataría

de la inquina que siento contra lo que se llamaría

el progreso personal, en mis tiempos,

ahora no sé cómo le dirán, o si de hallarse ya todos

en esa ficción elevante, no hay nombre

para ella, para la evolución universal que cede

hacia una cohesión disparatada, a ciegas;

juntando la basura, por las calles voy

pagando por ella: esta edición de 1904,

desvencijada, cara, me la llevo para mis cohesiones.

Inquina se apila

mansalva 06

chapita 08

2010-11-23T06:40:00.000-08:00

IPC

final del cuatrimestre

* *

2010-11-20T03:09:00.000-08:00

WHO ARE

T H E Y ?

el libro blanco de la revista time

spiral jetty, 2010

–y ese era el escritorio y la biblioteca de carlos alemian.

2010-11-19T07:31:00.000-08:00

e n l a v u e l t a a b u e n o s a i r e s

z á r a t e b r a z o l a r g o

2010-11-19T05:09:00.000-08:00

a d e u s

2010-11-19T04:13:00.000-08:00

... La muerte azul, la muerte verde, la muerte roja, la muerte lila,

en las visiones del nacimiento. El traje azul y plata fosforescente

de la plañidera en la noche medieval de toda muerte mía.

La muerte está cantando junto al río.

Íbid.

La muerte ha restituido al silencio su prestigio hechizante.

Y yo no diré mi poema y yo he de decirlo. Aun si el poema

(aquí, ahora) no tiene sentido, no tiene destino.

Extracción de la piedra de la locura

1968

2010-11-18T18:59:00.000-08:00

p i n k

s l i p p e r s

2010-11-18T14:09:00.000-08:00

c e m e n t e r i o de C O L Ó N, entre ríos

en esta tumba no sé

en esta yacen

magdalena morend

heroína de la novela

y mi abuela

magdalena ferraté

desde hace cuatro años

cuando mi mamá

investigó todo

escribió su novela

y puso los restos acá

* *

2010-11-18T07:25:00.000-08:00

y la ochava de un viejo almacén

de ramos generales

alrededor de mil ocho ochenta

donde trabajaba evaristo ferraté

quien aparece en la novela y sería

mi tatarabuelo por parte de mi mamá

y de mi abuela magdalena, el abuelo

ochavas en concepción del uruguay

2010-11-18T05:20:00.000-08:00

seguimos viaje

y almorzamos

con

mia sorella maggiore

mercedes

2010-11-18T05:12:00.000-08:00

los antecesores del ego de justo josé de urquiza

2010-11-18T04:56:00.000-08:00

una princesa en el palacio san josé

2010-11-17T02:20:00.000-08:00

e m i l i a p a t i ñ o 11

s ú p e r h e c h i z a d a

2010-11-17T02:05:00.000-08:00

en el centro de estudios valesanos

colón, entre ríos

bajo otro cielo de kika ferraté

una historia de la inmigración

desde vex, suiza

hasta las costas entrerrianas del uruguay

2010-11-16T13:04:00.000-08:00

la jóse patiño

(6, el once del once)

2010-11-16T06:13:00.000-08:00

con una vieja reflex

2010-11-16T06:04:00.001-08:00

llegada al atardecer al río con meke

y con las cordobesas

jóse y emi

2010-11-16T04:32:00.000-08:00

almuerzo en gualeguaychúúú

viaje a entre ríos el fin de semana

para presentar el libro de mi mamá en colón

* *

2010-11-16T03:12:00.000-08:00

fin de la serie ¡belén e inés!

2010-11-12T02:51:00.000-08:00

s i m o n e t t e

e t

s a d e

a t

d a d d y ' s

b o o k s h o p

2010-11-11T09:39:00.000-08:00

LA VIDA ONÍRICA DE LA TECNOLOGÍA.

Íbid.

2010-11-11T09:28:00.000-08:00

NO SE PUEDE ESTAR AFUERA PORQUE SIEMPRE SE ESTÁ ADENTRO,

Y NO SE PUEDE ESTAR ADENTRO PORQUE SIEMPRE SE ESTÁ AFUERA.

RAYAR

amadeo mandarino, 1999

2010-11-11T07:55:00.000-08:00

p a r i s i n o s

m a l g r é t o u t

2010-11-10T02:56:00.000-08:00

Quien la mira vivir como fuera del mundo,

allí, con algún libro que no acaba de leer,

o apenas retenida por el disco que gira

y libera su música, bien comprende que espera

los invisibles dones que aún no tienen forma.

Ni ella misma lo sabe: su oscura dicha incierta

llega desde unas patrias ausentes y futuras.

A veces, cuando viene de las calles ruidosas

o después de la cena, cuando decae el diálogo

y ante la noche vasta bebe el último sorbo

de café, se diría que el silencio y la hora

convierten en recuerdo su anhelo, y así vive

en otra edad; entonces, junta las manos solas

y se dice, perpleja, que tal vez cambió mucho.

Nadie sabe la fuerza ni la íntima constancia

de la rosa vehemente que se forma en su sueño,

pero al mirarla andar por el patio desierto,

o cuando la respuesta llega lenta y borrosa,

o cuando queda a solas con el cielo, es posible

verla entera. No hay nadie. Con pena uno imagina

que sólo el alba es huésped de la boca que espera.

Sin embargo, los días llevan su joven ímpetu

y en la estación amable, junto al árbol y al río,

mide con pie ligero las hazañas de octubre;

entonces, cualquier hecho trivial le gana el alma

-el baile de los sábados, digamos, o el llamado

habitual de un amigo-y un fulgor prematuro

viene de los jardines donde quiere perderse.

A su paso, abre el tiempo los dédalos sutiles

que siempre la requieren y que a la vez le otorgan

y esconden lo más suyo, lo que aún no conoce.

En su red hay un firme rostro oculto. Entre tanto,

solo es el verso vano que busca un labio adicto,

y la flecha sin arco, y el fuego desvelado

que se agota por ser un orden quieto y puro.

Comienzo de la rosa

Siete poemas, 1963

2010-11-09T07:21:00.000-08:00

mirar una rosa hasta pulverizarse los ojos

Íbid

2010-11-09T02:13:00.000-08:00

dice que no sabe del miedo de la muerte del amor

dice que tiene miedo de la muerte del amor

dice que el amor es muerte es miedo

dice que la muerte es miedo es amor

dice que no sabe

sólo la sed

el silencio

ningún encuentro

cuídate de mí amor mío

cuídate de la silenciosa en el desierto

de la viajera con el vaso vacío

y de la sombra de su sombra

árbol de diana

1962

2010-11-08T02:43:00.000-08:00

biblioteca dr. leloir

semana de parciales en ciudad universitaria

2010-11-07T03:51:00.000-08:00

La calle va hacia ti como el invierno

va al verano, y los ríos a sus mares,

hasta que desemboco en un gran prado desnudo

en la cima del monte, tu ciudad celeste,

donde asisto a una inesperada transfiguración:

tu entre Manfredo y Conradino de Suabia,

los dos sucios pero hijos de reyes,

envueltos en una nube luminosa

de polvo, en este prado con alguna estatua

decapitada por la perversidad del público.

Italienisches Liederbuch

34 poemas de amor

1973

domingos o feriados ¡cumpleaños! en villa crespo

2010-11-06T03:39:00.000-07:00

La mirada cae sobre las cosas

como un atardecer brillante, lento y seguro

de su fin que se acerca, de su dichosa sumersión

en las aguas oscuras

que de noche y de muerte se amalgaman.

La mirada se detiene en sí

como acaricia sus ojos el color palidísimo

de esta flor

que lentamente escapa entre cenizas.

La mirada tiene memoria

de espacios y de tiempos inexistentes

para el cristal, para el carbón

de la memoria del otro

y súbitamente, cristal, carbón,

se encuentran desvestidos en su sala

con rosas en el cuello,

con rosas de este mundo

cuyo aroma alcanza todavía.

S. T.

De lugares extraños

1967

2010-11-05T05:17:00.000-07:00

Y la luz, cuando vuelve; la llama en que todo comienza y alcanza su fin.

Là où retombe la flèche

trad arturo carrera

2010-11-04T10:43:00.000-07:00

Danza

Una tarde descubres

el perfil del árbol,

se muere Lucifer

bajo la sonrisa del niño,

tus pies dibujan

un poema en la tierra.

Aleluya.

Juego

Despojémonos de todo aquello

seguro

que se proyecta al exterior

con trazos lentos

y definitvos.

Todos empleados en la tarea

de ser, vivir, sentir

sin otros lazos.

Y quien no atine a sofocar

su amor por lo prohibido,

reclame su derecho al dolor,

su penitencia.

Despojémonos de todo cuanto

nos conformó a imagen y semejanza

nuestra

y gustemos sabiamente para el recuerdo

el minuto absurdo y libre.

Edad sin tregua

1958

2010-11-03T05:54:00.000-07:00

s h e r e - e n t e r s t h e m w i t h a g r o a n

2010-11-02T19:06:00.000-07:00

At the table beyond us

With her little suede slippers off,

With her white-stocking'd feet

Carefully kept from the floor by a napkin,

She converses:

Connaissez-vous Ostende?

The gurgling Italian lady on the other side of the restaurant

Replies with a certain hauteur,

But I await with patience

To see how Celestine will re-enter her slippers.

She re-enters them with a groan.

Black Slippers: Bellotti

Lustra

2010-11-02T04:35:00.000-07:00

Quiero entrar a un jardín de rosas, oscuras, rojas, redondas, ovales, aterciopeladas, como las que vi de chica, con perfume a vino, a uva y a manzana, que, no sé por qué, llamaban Estrellas. De Francia. Sentarme, allí, oculta. Y que pasen, cerca, casi rozándome, mientras dicen "¡Ven!" "¡Ven!", mientras, gritan "¡Estará escondida!" "¡Estará dormida!"

Y llega humo de la casa, un olor a arroz con nardo, y a budines, un contrapunto de lechuzas y violines.

Y, a la medianoche, aparecer con una sonrisa extraña, en medio de los llantos, la alhucema, el pastel blanco, diciendo: –Ustedes me miraban y no me veían.

La falena, 1987

Los papeles salvajes

2010-10-31T07:23:00.000-07:00

Francesca

Saliste de la noche
Y había flores en tus manos,
Ahora saldrás de una muchedumbre,
De una confusión de habladurías sobre ti.

Yo que he sabido verte entre las cosas esenciales
Me enojé cuando pronunciaron tu nombre
en lugares comunes.
Quisiera que las frías olas fluyeran sobre mi mente,
Y que el mundo se secara como una hoja muerta,
O como una semilla de diente de león que fuera arrasada,
Así tal vez pueda hallarte de nuevo,
Sola.

Exultations, 1909

trad Agustina Jojärt

2010-10-29T07:53:00.000-07:00

Sextina

Ni un canto se oye en ella de palomas

en un recinto oscuro de violetas

ni se escuchan las plácidas distancias

de un jardín con memorias y con pasos

que ha recreado en sus diversas formas

la fortuna oscilante de las horas.

La imagen adorada por las horas

que acaricia en su vuelo la paloma

no se aleja alabando tantas sombras

con olor a junquillos y a violetas

renaciendo en el ritmo de los pasos

la melodía sola en las distancias.

Con la rimada espera de los pasos

cantando lentamente entre violetas

se acerca y se divide en varias formas

la muda relación de las distancias

que huyeron en las nubes de las horas

con vuelo enamorado de palomas.

S.O. Poesía inédita y dispersa, 2001.

2010-10-28T21:12:00.000-07:00

–Tanto dolor, ay, en la obviedad de la palabra obvia. Fue ayer

un día de pasos transparentes donde a igual sinceridad

y en bestial medida cada paso era un reflejo, una despedida,

y al quebrarse el vidrio, a cada paso mío, yo quedaba ausente.

Íbid.

2010-10-28T05:48:00.000-07:00

Fue ayer un día de pasos transparentes. Caminé, compré sin ganas

bajo el bronce, una novela rubia expuesta a la Recova de Once

como quien ampara en la copa al delincuente, que quiebra el cuello

de la mujer, igual que un tallo, en despedida.

Fue ayer un día de pasos decadentes. Ayer un día de tanta transparencia

para ver que quería hablar y no podía, tocar al pasar y no podía.

¡Ayer fue un día!

sebregondi retrocede

2010-10-27T06:25:00.000-07:00

DOS ACERCAMIENTOS A LA

NATURALEZA ROUSSONIANA

Se pasa sin solución de continuidad del animal a la planta,

de la materia animada a la materia pensante,

como de la materia inanimada a la materia viva.

Todos los seres circulan los unos en los otros,

todo es un flujo perpetuo. Todo animal es más o menos hombre,

todo mineral es más o menos planta, toda planta es más o menos animal.

(...)

Gramilla, potrillo, trébol, yuyo silvestre, el autor de estas líneas

está demasiado enamorado de esta puesta pseudo ecologista de

Escari como para no medir la importancia de lo que acaba de afirmar.

Y no contento con ésto asevera que, si la obra maestra de Luis XIV fue

crear el aburrimiento, nuestro artista comprueba que a la diversión

"por defecto" corresponde la diversión "por añadidura": la gracia.

A. Prior, Íbid.

2010-10-26T10:04:00.000-07:00

Mallarmé denominaba reminiscencia al texto que, por lo general,

en forma subrepticia e invisible a la simple lectura, se desliza dentro

de otro texto. El lingüista suizo Ferdinand de Saussure la llamaba escritura

paradigmática y, al final de su vida, descubría otro poema dentro de las obras

de todos los poetas latinos. Cualquier texto en verdad viene de otro. Traduciendo

el concepto sartreano de El Ser y la Nada sobre la temporalidad y aplicado

a la escritura, se puede afirmar de ésta: "Yo soy mi pasado".

ORIGINAL O COPIA

DE RAUL ESCARI

noviembre dos mil diez

2010-10-26T05:27:00.000-07:00

c o s t a n e r a n o r t e

e n l o s p a s e o s d e l o s f i n e s d e s e m a n a

2010-10-25T05:43:00.000-07:00

¿Qué puede hacerse conmigo sino amarme?

O.L. Poemas 1969-1985 p.105

2010-10-24T17:01:00.000-07:00

Sími sími tulliditas pinitan piletonga con

chorrito fitoso guisito pinitos tantos gan-

chón ritato tadiltus tátenme ala gavioton-

gas chonas por palomillas las tuvo lásti-

ma tuban nachorisad lomillas paladmen-

gues palad merengue tan lengue tañen

guemorongos tolongos traídos por orien-

tes accipitens longos trapos costosos fue-

ron acampantullados antes parco teatro

sími sími reina gorrioncitos caimancillos

...etc.

(...)

LOS FIFRIS DE GALIA

2010-10-23T04:05:00.000-07:00

Desde que me quitaste

tu cuerpo

sin saber qué quitabas,

hay más tiempo

en el cielo

y una mancha de sangre

en el cabo

de mi hacha.

Hacho pisando hojas,

me desnudan y bañan

en un patio de estancia.

La vida es una larga

pileta con violetas,

una pileta en forma

de cruz

que se cubría

y que cubría el campo

de violetas.

(...)

FEBRERO 72

FEBRERO 73

2010-10-21T12:34:00.000-07:00

f o t o s f o t o s f o t o s

s ó l o f o t o s d e c l a r i s a

2010-10-21T03:40:00.000-07:00

El archivo que no cesa.

Porque este escribir ya no tiene nada que ver con la estética

(llamemos estética a cualquier amor), entonces:

el archivo. Caso es decir cerrado, que no cesa.

La conciencia y la pulsión, en fin,

se estrellan

contra la celda microscópica del fue

del yo sé que ahora.

De la máscara sobre

entendida en exceso

y acéfala

Sé lo que digo:

no puedo hablar de amor.

Sé lo que estoy diciendo

("no puedo hablar de amor") con una lucidez perfecta

o admitámoslo así, así y sólo

–cuántas comas, cuántos acentos, cuánta

"puntuación sin texto"–

convengamos lucidez, sólo por un momento....

Íbid.

2010-10-20T04:22:00.000-07:00

Hablar claro, mi mayor deseo

¿Pero por qué regalar mi mayor deseo?

¿a cambio de qué,

de qué esquirla de cualquier

otra mierda que me apetezca?

En español esto se llama conformarse,

sonar a hueco.

En español esto se llama progresar,

ascender a los extremos.

Íbid.

2010-10-19T14:06:00.000-07:00

Anotar es decidir.

Pero decidir no es, como se cree, igual

(como se crece)

a tomar una decisión, tomar una y proseguir

con o sin alardes

Anotar significa parar la mano

para encender otro cigarrillo

para pararla (me anticipo: impotente,

conozco el juego)

con cualquier pretexto.

O.L.

Poemas 1969-1985

2010-10-19T02:13:00.000-07:00

con lady miss belu

A L M A C É N T I E R R A N E G R A

de inés crespi y bernardo arigós

R O L Ó N 2 0 1 S A N I S I D R O

2010-10-18T11:22:00.000-07:00

viva vaia

2010-10-17T17:23:00.000-07:00

b i r t h d a y p a r t y

2010-10-16T03:51:00.000-07:00

El dolor ha abierto sus puertas al agua de oro del oro

que arde contra el oro el oro de los ocultos

tembladerales que largan el aire de oro hacia

los rojos destinos pulmonares con el acuerdo de

los fantasmas de oro coronados por los juncos de oro

bebiendo los caballos de oro los troperos de oro

envueltos en los ponchos de oro –a veces negro

a veces rojo celeste verde– y el caballero que repasa

el que se embarca en las balsas de oro con todos

los excesos de pasajeros de oro que manejan los

caballos de oro con los rebenques de oro bebiendo

en la limetilla de oro del barro de oro de los sueños

de los frescos del oro entre la majestad de las

palmeras de oro y de los ajusticiados y degollados

en las isletas de oro bajo de yacarés de oro

del oro del amor.

tembladerales de oro

1973

2010-10-15T04:06:00.000-07:00

Esta es una historia hermosa. En ella intervienen, un bello tulipán,

un abejorro, una golondrina, muchísimos seres más y

Almendrita. ¿Queréis saber quién es Almendrita?

2010-10-14T12:23:00.000-07:00

Lo tierno es pesado y te hace llegar hasta el aullido

hasta la piedra loca de la hermandad del amor

que adorabas en la tierra de tu infancia.

Atareando mujeres, trabajando hasta muy tarde en

los lechos de la construcción y del encanto.

El amor es continuo y el viento lo despierta y lo adora

con sus hombres hasta la tierra de la salvación

y el infinito.

Las jaulas del sol

1960

2010-10-13T06:02:00.000-07:00

susurré feliz

cumpleaños

clarisinha

sos divina

sos

divina

2010-10-12T00:15:00.001-07:00

Adiós a una idea... Una cabina

vacía en la playa. Es blanca,

como de costumbre, o según

un tema ancestral, o como consecuencia

de un curso infinito. Las flores contra la pared

son blancas, un poco secas, una especie de marca

recordando, tratando de recordar, un blanco

que era diferente, otra cosa, el año pasado

o antes, no el blanco de una tarde que envejece,

sea más fresca o más opaca, sea de nube de invierno

o de cielo de invierno, de horizonte en horizonte.

El viento levanta la arena a través del piso.

Aquí, ser visible es ser blanco,

es ser de blanco sólido, el cumplimiento

de un extremista en un ejercicio...

La estación cambia. El viento frío congela la playa,

sus líneas alargadas se hacen más largas, más vacías,

un oscuro se congrega aunque no se precipita

y la blancura se hace menos vívida en la pared.

El hombre que camina se queda en blanco sobre la arena.

Observa cómo el norte aumenta el cambio siempre,

con sus brillos frígidos, sus barridos rojiazules

y ráfagas de grandes iluminaciones, su verde polar

el color del hielo y el fuego y la soledad.

las auroras de otoño, wallace stevens

trad echavarren

huesos de jibia, dos mil ocho

2010-10-11T08:13:00.000-07:00

U N A Ñ O M I A M O R R R R R R R R R R R R R

costanera suuuuuuuuuuur

(ayer, con mi nueva coolpix)

2010-10-11T00:20:00.000-07:00

¡ U N A Ñ O C L A R I S A A A A A A A A A A A A A A A A A A !

2010-10-09T15:05:00.000-07:00

Child of the pure unclouded brow

And dreaming eyes of wonder !

Though time be fleet, and I and thou

Are half a life asunder

Thy loving smile will surely hail

The love-gift of a fairy-tale

Through the Looking-glass

and What Alice Found There

2010-10-06T15:04:00.000-07:00

pero éramos amantes

de los libros, de la libertad

2010-10-05T14:28:00.000-07:00

o si éramos poetas

2010-10-04T19:04:00.000-07:00

al principio nos preguntaban

si éramos hermanos

...

2010-10-02T12:25:00.000-07:00

Fue una epopeya de gigantes.

Nosotros la vivimos como hormigas.

Así triunfamos. Éxito por la puerta baja.

Pero como, después de los años transcurridos,

una alteración en nosotros se agravaba sin cesar,

ésta nos advirtió en la actualidad de la fisura

que había que superar como gigantes, instalada

en lo sucesivo en nuestros órganos,

extrañamente pequeña aún,

pero que crecía pausadamente,

para el desarreglo definitivo

de todo nuestro ser

entregado en vano

a los pesares.

la vida en los pliegues

trad. víctor goldstein

2010-09-29T18:50:00.000-07:00

This is the beginning of the end

I can see it in your eyes

in everything you do

And you’re afraid to tell me that we’re through

But I can tell by looking at you

This is the beginning of the end

frankie

2010-09-28T10:33:00.000-07:00

EL HOMBRE POLAR REGRESA A STUTTGART

cucurto vox bahía blanca

2010-09-27T11:14:00.000-07:00

en fin

ustedes habrán visto

que la Musik no sólo amansa a las fieras

sino que además

vuelve locos a los pollitos

favorece la asociación de ideas

y permite expandirse en un diván

para narrar el concierto

ova completa

2010-09-26T08:37:00.000-07:00

La otra noche soñé que estaba sentada en el cordón

de la vereda con papel, lápiz, y sollozos vacíos diciéndome:

"Vos no sos Jack Kerouac a pesar de que los fantasmas insistan

en pasar por los bordes de la cama exactamente como en aquella época".

ana cristina césar

2010-09-25T08:19:00.000-07:00

Poema mundano, cómo vivir nuestra vida –pregunta–
Estoy aburrido, soy la tierra rotulada en el otoño
y la literatura es el gusano que roe el camino subterráneo
por donde vendrá el agua para nutrir la cosecha del verano.

poemas rumanos primeros poemas tzara

2010-09-25T05:37:00.000-07:00

children's corner

con el papá en sao paulo

2010-09-24T17:33:00.000-07:00

igual el plan era el instante

y una ética también

del instante

2010-09-24T08:46:00.000-07:00

Todos los días

apenas salga el sol

saldré a la calle

a gritarle al mundo

que soy feliz

que la vida es bella

y que en su homenje

me pondré a bailar

canción decidida

wapner turdera

2010-09-23T18:00:00.000-07:00

Miraba el atardecer. ¡Lo digo de verdad!

Todas las cosas del cosmos, el pasto, la corteza del árbol,

el nido, se llenaban de un significado secreto que el atardecer

señalaba por última vez. Leyendo yo estaba

en armonía con la naturaleza.

una idea genial

de inés acevedo

muuuy próximamente

en M A N S A L V A

2010-09-23T05:54:00.000-07:00

el oso y el osito

al bosque juntos van

el oso va delante

el osito va detrás

2010-09-23T05:51:00.000-07:00

al pom pom de la bella naranja

2010-09-23T05:27:00.000-07:00

marti última noche en buenos aires

j i m e m o r a y a r a u j o

2010-09-22T08:56:00.000-07:00

Miré o miró, miraba él o yo,

alguno de los dos miraba,

él o yo, miré yo o miraba él,

mirábamos él o yo, una de dos,

o miraba yo o miraba él, miraba

(...)

el brillo esmeralda en el ojo del perro

punctum

2010-09-22T07:56:00.000-07:00

y en su piel

quedó el rocío

del amanecer

foto valen primavera dos mil seis

2010-09-21T10:34:00.000-07:00

¡ L A P R I M A V E R A Y A L L E G Ó !

foto marti marzo dos mil diez